Sjuk igen/ Unwell again

Further down in english...

Jag kan verkligen inte förstå hur jag än en gång är sjuk. Började få min influensa i slutet av november, och sen dess har jag varit sjuk till och från. 
Har tagit hand om mig och varit hos doktorn men verkar som att det inte hjälper.  Självklart blir det inte bättre av att sjunga nästan varje dag. Men life still goes on. 
Blir tvingad till att vila i sängen fram tills jag jobbar ikväll. 
Gör lite research på bra nya låtar till mina gigs, och varvar detta såklart med svenska serier. det bästa!!
En av mina dåliga sidor är att när jag är sjuk så tycker jag väldigt fort synd om mig själv, haha. Jag vill äta! Än så länge har jag i alla fall lyckats hålla mig ifrån det och hoppas jag klarar det hela vägen ut. Heja på mig, tack!!

Hoppas ni har en bra onsdag och håll er friska :)
xx

_____________

I really can't understand how I can be ill for this long time. My flu started in the end of November and has been going on back and forth since. 
I've really been taking care of myself and being at the doctors, but looks like nothing helps. Of course it's not doing me any favors when i sing almost every night, but hey, life goes on :).
I'm being forced to rest the whole day until my gig tonight.
Today I'm doing a bit of research for new songs for my gigs, and here and there I'm squeezing in a couple of swedish series. The best!!
One of my bad habbits is that i very easily feel sorry for myself when I'm ill, haha. I really want to eat! So far I've been quite good to keep away from it and i hope i manage the whole way through. Cheer me on!

Hope you're having a great Wednesday and keep healthy!
xx